Secure Enterprise RAG in Closed AI Environment